gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
is that so?; I see; right; oh
soon; shortly; nearly; almost
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
to settle (in a place); to settle down
(some) more; even more; longer; further
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
bravery; military prowess; valour; valor
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
on the contrary; rather; instead; all the more
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
feeling; sense; impression
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to repeat; to do over again
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to part (from); to part company (with); to split (with); to break off relations (with)
serious; severe; grave; acute
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
swan (Cygnus spp.); white bird
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
Dead Souls (novel by Gogol); Myortvye dushi