to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to detain; to check; to restrain; to stop
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
listen!; you see; mind you; remember
this sort of; this kind of; like this; such
remote countryside; boondocks; the sticks; middle of nowhere
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
both hands; both arms; ten
to overflow; to brim over; to flood
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
neck; head; dismissal (from a job); firing
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
gem; jewel; precious stone
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
body; torso; trunk; build; physique; health
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
food; foodstuff; prey; victim
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to till; to plow; to plough; to cultivate
riches; wealth; resources; lottery
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
long-term resident; fixed domicile resident; permanent resident
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to resound; to reverberate; to make a stir
barely; narrowly; only just; with difficulty
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)