cover; mantle; shroud; hood; casing
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
explanation; exposition; description; account; caption; legend
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
because of; owing to; due to
to project a shadow; to cast a shadow
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
height (of summer, party, etc.); (in) full swing
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
emphasizes direct object of action
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
just now; a moment ago; this very minute
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to abandon; to give up on; to desert
warding off disaster; protecting against misfortune
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
rebellion; revolt; insurrection; treason
musical composition; tune
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax