oracle; revelation; divine message
to cry against; to denounce publicly
you; buddy; monarch; ruler; he; she
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
(please) try to; (please) look; seeing; looking
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
wish; desire; request; prayer
(on) one's own; (by) oneself
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
older brother and younger sister
heartwarming; pleasant; charming; amusing
left breast; left side of the chest
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
water's edge; waterside; shore; before coming ashore; before entering the country; (at the) border
to cut a conspicuous figure; to be by far the best
(sleeveless) undergarment; padded undershirt
fresco; mural; wall painting
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to be helpful; to be useful
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
palanquin; litter; bier; portable shrine
person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; outrider; opening performer; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony
pride of place; most prominent; top-ranking
previous king; late king; ancient virtuous king
death of a priest; nirvana; spiritual liberty
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
religion; religious affiliation; belief; religious activity
sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi-period suō); (arch.) short, sleeveless robe worn by commoners
left arm; left-handed (baseball pitcher)