jpdb beta

though; much as

1

rear vassal; daimyo's retainer

2

to ask

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

2

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

4

individual; private person; personal; private

1

unexpected; contrary to expectations; unforeseen

1

don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it

1

like; as if; the same as

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

2

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

1

top (side); surface

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

to hatch out

6

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

minding; watching; looking out; guarding

1

last night; yesterday evening

4

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

1

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

one direction; unidirectional; non-interactive

1

manner of using one's hands

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

6

to gasp in surprise

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

there; that place

1

very interesting; of great interest

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

2

barren land; sterile soil; wasteland

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

3

to get information out of a person; to begin listening

1

somehow; for some reason or other

1

to concern; to be related

2

day before yesterday

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

library; book storage; stack room; archive (file)

1

informal talk

1

a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed

1

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

tier; tear

1

doubting; distrustful; incredulous; suspicious

1

to consult with; to discuss; to confer; to deliberate

1

touch; contact

1

friendship; fellowship; camaraderie

4

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

1

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

pure; true; genuine; unmixed

1

advice; warning

5

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1