crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
purpose; goal; aim; objective; intention
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
(your) judgment; discernment
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
somehow; for some reason; without knowing why
(one) matter; (one) item; (one) case
work; business; company; study
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
one's home; hometown; native place; birthplace
privacy; secrecy; confidentiality
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
doing whatever one pleases
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
puzzling; tangled; complicated; complex
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
one way or another; in many ways; in various ways
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
virile; tough; masculine; intense
safety; security; safely; without incident; good health; inaction