simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
how about ...?; I wonder; I don't know
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to point (gun at); to hold under one's nose
calmly; quietly; gently; be quiet!
sea level; (surface of) sea
many; much; plenty; hardly
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
on board a ship; aboard a ship
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
I'm off; see you later; to go (and then come back)
pure; genuine; trueborn; natural-born
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
drinking party; banquet; feast
adoration; admiration; devotion
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
person who is ...; thing that is ...
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
confused (situation); great fuss; much wrangling
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
court noble; nobility; Imperial Court
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
intelligent; wise; bright; brilliant; clear-sighted
sophisticated; refined; witty; urbane; unconstrained
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion