to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
seeing in the dark; night vision
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
white (complexion); fair-skinned
(since) long ago; for a long time
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
reward; recompense; return; punishment; retribution
twofold and threefold; doubled and redoubled
yen (currency of Japan); circle
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
ignorance; inexperience; unfamiliarity
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
chasing too far; pursuing relentlessly
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to look away; to turn away
rank (of troops); file; column; formation
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
flash (of light); glint; schiller
veil of darkness; curtain of night
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
hard fight; close game; struggle; tight contest
freely; right and left; as one pleases
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
huge win; overwhelming victory
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)