soldier; combatant; warrior
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
(medieval) knight; samurai on horseback
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
prince; subordinate Kumano shrine
popular name; common name; nickname; alias
black; black stone; guilt; guilty person
crown prince; Prince Shōtoku
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
Gola (India); Ghorra; Gorer
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto); centre (e.g. of learning); center; (government) office; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
rebellion; great uprising
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
occupation forces; occupation army
commandant; commanding officer; general
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for stories, episodes of TV series, etc.