(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
raising an army; (lit.) raising a banner; launching a new group; launching a business; launching a new party
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
timing-wise; timewise; seasonal; depending on the time
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
salvation of one's country
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
ruining a country; ruined country
daikon julienne; julienned daikon; one ten-millionth
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
accession to the throne; enthronement
declaration; proclamation; announcement
royal castle; imperial castle
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
embrace; hug; holding in one's arms
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
please come (and visit us); please come (to our shop)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
right in the middle (of); midst; height
to grow cold; to get chilly; to cool down
carving; engraving; sculpture
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift