still (continuing); as ever; further
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
vacant land; unoccupied ground; empty lot
if you are so inclined; if it suits you; if you like
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
supply; provision; raising; procurement
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
sleepover; overnight stay
to shake one's head (in denial)
to be dispersed; to get separated
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
a long time (since the last time); first in a long time
everyone; everybody; all; everything; all
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to get dressed up; to treat oneself
considerable; great; important; significant; a big deal
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse)
to follow; to come along with one; to accompany
group; bunch; crowd; group
attentive; cautious; careful; watchful
to be on the verge; to be on the brink; to get close
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to force one's way; to push through
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
management; administration; operation; running (business); conducting
fields (of rice and other crops)
all that one has; all that there is; the whole
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
being seen here and there; appearing in various places
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
foot (of a mountain or hill); bottom; base