staringly; scrutinizing; scrutinising
surroundings; environs; circumference
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
simply; merely; only; solely
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
completion; conclusion; perfect (tense)
from now; from this moment; henceforth
attack; drive; advance; invasion
regarding; in; to; towards; with regards to
(if) by some very rare chance; in the very unlikely event that ...
one life; one's life; one order; one command
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
love of one's country; patriotism; Ireland
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
since some time ago; for some time; for quite a while
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
sitting in a circle; pleasant gathering
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
(outward) looks; features; face; countenance; expression
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
one's heart; one's mind; one's intentions
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
besides; in addition; also; moreover
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
place; position; location; position; standing; status
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson