explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
pulsation; pulsatory motion
simmer; bubble out; flow out
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
as if ...; as if to say ...; as though ...
here and there; everywhere
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
crater; caldera; burner (e.g. on a furnace)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
true; real; genuine; proper; utter
meaning; significance; sense
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to end; to come to an end; to close; to finish
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to worry (about); to fret (over); to be anxious
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
platoon commander; section commander
main southern gate (of a temple, castle town, etc.)
two (long cylindrical things)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
cram school; private tutoring school; juku
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
class; level; stratum; layer; hierarchy
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
dwelling; house; residence; address