to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
influential; prominent; strong; likely; plausible
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
to go against; to oppose; to disobey; to defy
is not; am not; are not; isn't it?
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
go that far; to that extent
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
privacy; secrecy; confidentiality
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
potentiality; likelihood; possibility; availability
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
that; the matter in question
neck; head; dismissal; discharge
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to irritate one; to get on one's nerves
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
accepted; fully-fledged; clear; respectable
treachery; betrayal; perfidy
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
city; Tokyo Metropolitan Assembly
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
may; might; perhaps; may be; possibly
direct control; direct supervision
alone; by oneself; on one's own
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
thereupon; shortly thereafter
to come and stay; to drop in; to visit
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey