treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
perverseness; obstinacy; something unreasonable (like pushing a cart from the side (instead of from behind)); side wheel throw (judo)
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
flame; blaze; fire; attack; aggression
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
at that time; at that moment; then; on that occasion
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
that gentleman; that lady; he; she
anything and everything; just about everything
expectation; assume will happen; forecast
counter for places, parts, passages, etc.
to take back; to recapture
arrangements; plan; programme; program; preparations
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
(sleeveless) undergarment; padded undershirt
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
from now on; after this; in the future; from here; from this point
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
spilling; spill; leavings; leftovers
just managing; with great difficulty
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
always; all the time; never; usual; regular
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation