to replace; to move; to change the position of
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
ban on entering (a building, venue, etc.)
barely; narrowly; only just; with difficulty
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to prove successful; to take hold; to amount to something
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
much less; to say nothing of
sick person; patient; invalid
to accomplish; to fulfill; to carry out
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
lazy; idle; indolent; slothful
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
though; although; be that as it may; nonetheless
selfish; self-centred; egotistical
emotion; feeling; feelings; sentiment
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
the opposite sex; isomerism
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(verbal) abuse; abusive language
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder