at once; immediately; without delay; promptly
book; volume; this; present; main; head
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
it hasn't been long since
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
parents and siblings; one's relatives
as a child; when one was a child; childhood
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
gesture; movement; action; acting; performance
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
highway route (Edo period); main route
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
pointing out; identification
popular use; circulation; to pass as; to pass for
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
thin; slender; fine; unlucky
to knit one's brows; to frown
conversely; on the contrary
apparent; obvious; very clear
understanding completely; understanding all there is to know
perhaps; possibly; maybe; by some chance
peculiarity; uniqueness; characteristic
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
horse riding; horseback riding; horseback rider
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
to part from; to part company with; to split with; to break off relations with
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
agricultural community; farm village; rural
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging