to neglect; to leave undone; to lay aside
acquaintance; making someone's acquaintance
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
at that time; in those days
prosperity; thriving; flourishing
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
pride; boast; credit (to)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
no more than; just; only; mere; goes no further than
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
reigning; controlling; dictating
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
feeling; sense; impression
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to dance (orig. a hopping dance)
cunning; wiliness; craftiness
leopard (Panthera pardus)
century; hundred years; (fig.) a long time
if you think about it; come to think of it
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
light; illumination; glow; lamp; light
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern