defense; defence; protection
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
prince; subordinate Kumano shrine
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
one's home; hometown; native place; birthplace
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
crisis; critical situation; emergency; pinch
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
dealing with; coping with
military force; force of arms; strength of an army
and so; therefore; for that reason
counter for articles; counter for military units; individual
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
treaty; pact; convention; agreement
root; origin; source; Ōmoto (religion)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to gather up; to scrape up together; to rake
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
district; region; the country; countryside; civilian society
defense; defence; guard; policing; security
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
national border; provincial border
border patrol; border guard; border guards
main body (of an army); main force; these troops
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
those (near the second person)