right away; without delay; as soon as possible; very soon
one way or the other; either way
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to rush back; to run back
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to accomplish; to fulfill; to carry out
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
tenderhearted; faint of heart
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to cease; to stop; to be over
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
dying; death; dead; useless; damned
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
hygiene; sanitation; health
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
this occasion; at this time; now
to cause casualties; to result in deaths
certainly; surely; definitely
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to be called ...; to be referred to as ...
we; us; I; me; my store (business, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
country with a high level of culture
on the contrary; rather; all the more; instead
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
may; might; perhaps; may be; possibly
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous