terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hide; to keep to oneself
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
undulation; winding; meandering; swell (of waves); ground swell; surge
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be doing; to be in the process of doing
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
at; in; to; toward; to; for; because of
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
for this very reason; that is exactly why
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
everyone; everybody; all; everything; all
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
massing (of troops); gathering
transcendence; transcendency
great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)
than; rather than; instead of; from; out of; except
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
prime minister; premier; chancellor
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure