to be bound (by feelings); to be fettered (by); to be overcome (by); to be moved (by); to be touched (by)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
aroma; fragrance; scent; smell
ruin; destruction; devastation; waste; decay
unfortunately; regrettably
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
reward; recompense; return; punishment; retribution
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
recompense; indemnity; atonement
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
legitimate; orthodox; traditional
to succeed; to bear fruit
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
yes?; no?; isn't it?; is it?
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
day after day; day by day
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
violent emotion; passion; fury
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
stiff formality; set terms
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
of no use whatsoever; good for nothing; useless
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to trust; to relax one's guard (around)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to express (orally); to put into words; to say out loud
official announcement; proclamation