room; chamber; apartment; flat; stable
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
companion; follower; attendant; retinue
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
presence; dignity; corpulence; obesity
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
pure white; blank (e.g. mind, paper)
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to be transparent; to show through
simple; plain; modest; frugal; reserved
with a thump; (hanging) straight down
to change (one's clothes)
speaking of; (I told you) already; come on
why?; what for?; how?; by what means?
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
audience (with a superior, e.g. nobility)
inattention; absent-mindedness
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
lipstick brush; benifude (variety of Japanese apricot)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
cheek rouge; blusher; blush
to strengthen; to emphasize; to emphasise
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
looking pale; looking unwell
instant; moment; for an instant
to reseat oneself; to correct one's posture
to square one's shoulders (in order to intimidate)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look