occupation (e.g. of territory); exclusive possession
state; condition; circumstances; sight; spectacle
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
protection; defense; providence; amulet; charm
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
diplomatic finesse; skill(s) in diplomacy
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
departure; leaving; going away; recession
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
maximum; to the maximum degree; to the full
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to put someone to work; to make someone work
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to be surprised; to be astonished
-like; sort of; similar to; resembling
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
serious; severe; grave; acute
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
while; even though; despite
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable