to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
myself; yourself; I; me; you
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to be (in contrast to something that is not the case)
but; however; although; though
actually; really; truly; in practice; practically
may; might; perhaps; may be; possibly
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
besides; in addition; also; moreover
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
middle of a field; middle of a country; field of contest
to be compatible (with); to be in harmony; to coexist
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
where; what place; how much (long, far); what extent
failure; mistake; blunder
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
accomplishment; execution
in order to do; for the purpose of doing; must; should
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to face; to go towards; to head towards
to be able to eat; to be able to swallow
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
companion; company; tritagonist; second supporting character
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
forcibly; by force; against one's will