to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
to accompany; to follow; to keep up with
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
in the same way as; just like
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
off the top of one's head; from thin air; from memory
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
one's way (ahead); one's path
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
guarantee; security; assurance; warranty
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
detour; circuitous route; diversion
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
fart; gas; wind; worthless thing; insignificant thing
indication; denotation; designation; instructions; directions
alert status; emergency alert
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
senior; veteran; old-timer
old soldier; veteran; old hand
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
arms; armament; taking up arms; arming oneself
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel