to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
keeping well (of food); keeping for a long time
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
confectionery; sweets; candy; cake
to be softened; to calm down
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
secret information; intelligence
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
individual; private person; personal; natural person
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
unceasing; never-ending; endless
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
from afar; over a great distance; all the way
small number; few; minority
three years; third school year (e.g. of high school)
at last; finally; barely; narrowly; just
sweeping (over, across); conquering; overwhelming
to surprise; to frighten; to create a stir
everywhere; all over; throughout
homeland; motherland; fatherland; native country
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
original home; birthplace; originator
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)