decline; degeneration; decay; waning; ebbing
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
prince; subordinate Kumano shrine
to be doing; to be in the process of doing
that; the matter in question
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
death of a priest; nirvana; spiritual liberty
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
unnatural; artificial; affected; strained
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
since long ago; already; for quite a while; for some time now
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
by all means; at all costs; absolutely
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
infiltration; sneaking in; going undercover
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
fur rug; fur cushion; insole; inner sole
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
serious; grave; dignified; solemn
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
armed might; military power; the sword; force