jpdb beta

duty; role; function

2

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

2

prince; subordinate Kumano shrine

7

she; her; girlfriend

1

to be doing; to be in the process of doing

1

herself; she herself

1

that; the matter in question

12

wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising

2

tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

9

being ...

6

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1

death of a priest; nirvana; spiritual liberty

2

soul; spirit; ghost

3

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

5

to lend a hand; to help

1

unnatural; artificial; affected; strained

2

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

4

so much

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

3

to the end; to the last

2

to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about

1

since long ago; already; for quite a while; for some time now

4

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

4

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

3

by all means; at all costs; absolutely

4

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

6

research task

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

friend; acquaintance

1

infiltration; sneaking in; going undercover

6

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

6

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

1

why; how

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

fur; skin; pelt; kanji "fur" radical

4

the four seasons

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

2

fur rug; fur cushion; insole; inner sole

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

4

falling heavily

1

to sit down

1

serious; grave; dignified; solemn

2

occupation (e.g. of territory); exclusive possession

2

armed might; military power; the sword; force

2

inhabitant; resident; citizen; population

5

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

1

state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances

4