cannot be helped; unavoidable
going through; going via; going by way of
strict; close; precise; scrupulous
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
secret; private; surreptitious
southwestern part; the southwest
(made of) stone; stone-built
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to settle (in a place); to settle down
northeastern part; the northeast
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
fort; fortress; stronghold; fortification
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
domestic animals; livestock; cattle
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to enclose; to corral; to fence in; to pen in
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
patriarch; head of a family
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
pure; genuine; trueborn; natural-born
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
find it against one's conscience (to do); too proud (to do)