only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
at; in; at; when; by; with; and then
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
anger; rage; fury; wrath; indignation
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
will; probably; may; I think; surely; I hope
because; for; the reason why is ...
to rule; to govern; to administer
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
everyone; anyone; no one; nobody
to hang one's head; to droop one's head
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
should; must; -able; probably; likely
be; is; did; (have) done; please; do
proverb; maxim; aphorism; Proverbs (book of the Bible)
than; from; out of; except; but; more
selection; choice; option
character (in a play or novel); dramatis personae
Paloh (Malaysia); Paro (Bhutan)