national costume; folk costume; native dress; traditional dress
men and women; man and woman; both sexes; both genders
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to wind around; to wrap around; to coil around
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
braid (hair, cord. etc.); plait
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
primary colour; primary color; pure color; unmixed color; original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
thicket; bush; grove; (medical) quack
each house; every house; many houses
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
popular name; common name; nickname; alias
(made of) stone; stone-built
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
brown; light brown; tawny
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
hot and humid; muggy; sultry
ventilation; communication (within an organisation); openness
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
(made of) stone; stone-built
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
thickly (of smoke, steam, etc.); stiflingly (hot air); suffocatingly; pungently
moisture; humidity; dampness
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
epidemic; plague; pestilence
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)