than; from; out of; except; but; more
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
character (in a play or novel); dramatis personae
order of chivalry; chivalric order
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
leader of a delegation (body, party)
commodore; brigadier general
Gola (India); Ghorra; Gorer
prime minister; premier; chancellor
durian (fruit); Dorian (mode, column)
prince; subordinate Kumano shrine
imperial villa; royal villa; detached palace
court lady; lady-in-waiting
wet nurse; nursing mother
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
Paloh (Malaysia); Paro (Bhutan)
head (of a university department); chairperson
advanced level; high grade; senior
black; black go stone; guilt; guilty person
crown prince; Prince Shōtoku
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for stories, episodes of TV series, etc.
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
such ... as; or some such
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned