(a person's) family background; lineage
one's view (opinion) of women
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
memorization; memorisation; learning by heart
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
licentious; self-indulgent
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
every time; whenever; as; whether; in (either case)
century; hundred years; (fig.) a long time
twelve; 12; queen (playing card)
for dear life; barely escaping alive
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
on the occasion of; at the time of
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
brother-in-law; stepbrother; sworn brother
thanks to ...; owing to ...; because of ...
accepted; fully-fledged; clear; respectable
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
examination; exam; test; trial; experiment; test
strangeness; abnormality; disorder
genius; prodigy; natural gift
head; brains; intellect; understanding
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
study; pursuit of knowledge
start; commencement; beginning; initiation
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
auditor; auditing student
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
every evening; every night