cutting; severance; section; amputation; disconnection
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
nonetheless; nevertheless
the (four) limbs; arms and legs
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
the Emperor's person or presence
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
anyone; anybody; everyone; whoever
medical science; medicine
party; set; gang; company; person
(medical) doctor; physician
cannot be helped; unavoidable
such; like that; in that way
way to die; means of dying; quality of one's death
kneeling down on the ground; prostrate oneself
request; favour (to ask); wish; please
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to grant someone's request
strong-minded; strong-willed; having great willpower
pride; boast; credit (to)
explanation; interpretation
care for patients with bedpans, urinary bottles, etc.
to get (someone's) help; to ask for help
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to accomplish; to finish; to fulfill
in the same way as; just like
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to look away; to turn away
calmly; quietly; gently; be quiet!
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
serious wound; serious injury
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)