bringing; taking; carrying
flowers and incense (given as a Buddhist offering)
to offer (e.g. flowers at a grave); to present (to a god, the deceased, etc.); to dedicate; to give as a parting gift; to offer (parting words)
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
offense and defense; offence and defence
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
deceased; late; dead; departed
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
to throw at; to turn; to raise
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to live; to reside; to inhabit
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
person killed in action; the war dead
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
like that; that way; thus
younger people; future generations
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
death; decease; passing away
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
occurrence; happening; incident; event
continuation; succession; series; continuous
further; above (that); greater (than that); any more
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
20 years old; (arch.) twenty
before ... days (months, etc.)
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
wharf; bridge; jetty; pier
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
hokora; small wayside shrine
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve