it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
person killed in action; the war dead
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
like that; that way; thus
younger people; future generations
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to employ; to hire; to charter
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
incident; affair; happening; event
continuation; succession; series
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
before ... days (months, etc.)
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
wharf; bridge; jetty; pier
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
hokora; small wayside shrine
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
mausoleum; shrine; the (imperial) court
to demolish; to tear down; to pull down
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
magnificent; grand; majestic; splendid
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
the deceased; the departed
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
enshrinement; installation (of an image)
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
family grave; ancestral grave; tomb
never ceasing; never ending; endless
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical