to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
(no matter) who; everyone; anyone; nobody
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to leave; to depart; to take one's leave
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
polite; courteous; hospitable
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
late at night; small hours of the morning
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to say; to utter; to declare; to name; to call
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
one way or another; in many ways; in various ways
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
official function; state function
to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to differ (e.g. of opinions); to clash; to miss (meeting) each other; to pass each other by
in this way; thus; such; uh...
two persons; two people; pair; couple
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below