transfiguration; transformation; change of appearance
taking a day off by paying one's own fee to one's master (of a prostitute; often in order to see her lover)
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
shameless; shameless person
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
worried look; concerned expression
to get information out of a person; to begin listening
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to deepen; to heighten; to intensify
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to smell; to smell of; to have a smell
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
willpower; energy; vitality
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
what did you just say (to me)?; what's that?
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
directions; instructions; orders; command
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
unfortunately; sorry, but ...
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
somehow; for some reason; without knowing why
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
membership of the Imperial family
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
to plunder; to grab; to snatch