various; varied; diverse; all sorts of
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
appearance (in the eyes of society); decency
custom; practice; convention; precedent
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to suffer; to groan; to be worried
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to think of; to come up with
to be called ...; to be referred to as ...
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
one eye; one of one's eyes
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
ascension (into heaven); the Ascension; death
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
suffering; distress; hardship; trial
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
victory; triumph; conquest; success; win
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
as if nothing had happened
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
dizziness; giddiness; vertigo
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)