to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
bedside; near one's pillow
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
as usual; as always; as before; as ever; still
earth (color, colour); earthen; ashen; deathly pale
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to wash away; to rinse off
to cry and shout; to scream
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
thickly; densely; luxuriantly
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
abdomen; abdominal region; belly; middle part
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
hair (on the head); (a) hair
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
yours sincerely; respectfully yours
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to