hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
subordinate work; assistant; servant
to become completely chilled
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to put to sleep; to lay (something) on its side
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
condition; state; health; state (of health); way; manner
to become better; to improve
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
letter (of alphabet); character
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
dislike; disgust; disinclination; tired of
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
root; origin; source; Ōmoto (religion)
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
beautiful man and woman; handsome couple
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)