occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
eyes of the night; eyes asleep; at night
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
from the beginning; from the first; all along; of course
considerable; great; important; significant; a big deal
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
strangeness; abnormality; disorder
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
your countenance (his ..., her ..., etc.)
to bow; to worship; to receive; to see
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
all; whole; entire; complete (set); in total
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
feelings; thoughts; meaning
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to take back; to regain; to get back; to recover
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
those (near the second person)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to reach; to get to; to arrive at
even ... (e.g. "even a genius")
order; command; decree; (software) instruction; statement
open; public; official; overt
crisis; critical situation; emergency; pinch
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
simply; merely; only; solely
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever