(Japanese) empress; queen
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
one way or another; in many ways; in various ways
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
direct descent; direct line
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
perplexity; difficult question; difficult problem
unexpectedly; by chance; by accident
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
Darius (video game series)
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
(one) matter; (one) item; (one) case
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
another (person); the other person; one more (person)
to become clear; to be made public
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
ray of hope; glimmer of hope
almost; roughly; approximately
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
baby girl; primary schoolgirl
by nature; by birth; naturally; natural; innate
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
other than; except for; aside from; apart from; save for
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to surround; to encircle; to enclose