to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to pour drinks for each other; to drink together
everyone; everybody; all; everything; all
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
somewhere; anywhere; in some respects
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
craft; cunning; guile; serpentine wisdom
much less; to say nothing of
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to drink up; to drain (cup)
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
you (when referring to one's equals or inferiors)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
personal; individual; private
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to say; to be called; to do
garden (esp. with trees); park
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
entrance; entry; gate; approach; mouth
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
manners; behavior; behaviour
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)