to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
and; and then; thus; and now; and finally
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
secret; private; surreptitious
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
considerably; fairly; quite
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
discussion; talk; tête-à-tête; conference
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
already; now; by this time; quick; early; fast
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
party; group; troop; one act; one action; one deed
to face; to go towards; to head towards
to depart (on a plane, train, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
lonely; lonesome; solitary; desolate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
now; soon; already; yet; further; more
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
to repeat; to do something over again
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
though; notwithstanding; although
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this time; now; next time; another time; recently; lately