merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
one's home; hometown; native place; birthplace
in; at; on; as for; regarding; with regards to
to mark the end; to spell the end
moment; brief space of time
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
every person; every mouth; every entrance
chief vassal; senior statesman
intimacy; affection; familiarity
every person; each one; everybody
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
to crush (with the weight of misfortune)
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
notification; pre-1886 administrative order
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
reproachful; hateful; bitter
to take someone along; to be accompanied (by)
insistence; (major) emphasis; stress
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
territory; dominion; grounds (e.g. school)
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
scenic; beautiful; picturesque
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed