throughout; over a period of ...; over a span of ...
deep in the mountains; mountain recesses
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
profound; deep; unfathomable
to contemplate; to ponder; to think over; to reflect; to muse; to ruminate
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
emotional strength; force of will
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
in a sense; in some way; to an extent
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to become (a state, condition, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
many times over; often; repeatedly; time after time
friendship; fellowship; camaraderie
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
next; following; subsequent; stage; station
friendship; friendly relations; fellowship
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
betrayer; traitor; turncoat; informer
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
elaborate; delicate; exquisite
mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; (fig.) person who follows orders blindly
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
head; brains; intellect; understanding
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
one-sided; unilateral; arbitrary
rice cakes; pounded mochi rice
way; method; means; resource; course
emotion; feeling; feelings; sentiment
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to watch over; to watch attentively