glaring (eyes); piercing; penetrating
to shed light; to cast light
one's eyes; (pair of) eyes
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
inside; interior; inner part
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
single word; a few words; brief comment
immortal mountain wizard (in Taoism); Taoist immortal; supernatural being; (in Japan) 11th note of the ancient chromatic scale (approx. C)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
such; like that; in that way
how about ...?; I wonder; I don't know
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
funeral; burial; condolence
battle; fight; fighting; engagement; contest
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to scurry home; to run home; to fly back
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
unexpectedly; surprisingly
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
situation; (present) state of affairs; circumstances
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
perhaps; likely; probably; I dare say
the point just before; the point of doing; the verge of happening
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
I see; that's right; indeed
just; justifiable; right; due; proper; equitable
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly