weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
surely; certainly; no doubt; indeed
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to use as a pretext; to use as an excuse
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to become pale; to turn pale
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
for use of customers or guests
garden (esp. with trees); park
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
two guilty parties tried and punished together
draw; tie; quits; even; square
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
like this; this sort; this way
on the occasion of; circumstances; juncture
originally; by nature; from the start
banknote; bill; note; paper money
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough