foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to stick one's nose into (someone else's business); to meddle; to interfere; to butt in
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
under control (e.g. of territory)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
it is not (like that) either
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
declaration; proclamation; announcement
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
recovery; rescue; recapture
future (usually near); prospects
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
if it is the case that ...
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
armed forces; military; troops
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
once; one time; one round; one game; one bout; one heat