revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
be considered; be deemed; be thought to be
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
may; might; perhaps; may be; possibly
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
we; us; I; me; my store (business, etc.)
defense; defence; protection
military force; military strength
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
militarism; warlike spirit
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
long-established; old-established; traditional
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
export; exportation; efferent
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
(social) position; status
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
country with a high level of culture
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to follow in succession; to happen one after another
capable person; talented person; human resources; personnel
almost; roughly; approximately
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
while; even though; despite
what; how many; many; a lot of; several; a few
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed